神戸、兵庫区で腰痛専門の整体をしています、
けんゆうカイロプラクティックの木村です。

2月28日（土）に、新開地元町エビスでJAZZ VOCAL QUEEN凱旋ライブが
行われます。

新開地にありますが、元町エビスです。
（078-578-8030）

新開地駅8番出口を地上に上がってきたところの
正面にあります。
すごく感じのいいお店で、生ビール、黒ビールなどがおいしい
ビアホールです。

その店内で3名のQUEENたちと新開地音楽祭出演ジャズバンドが
ジャズライブを開催します。

3名のQUEENは
溝口　恵美子（第3回グランプリ）
宮藤　晃妃 　（第14回グランプリ）
山添　ゆか 　（第16回グランプリ）
です。

新開地は 、かつて「東の浅草、西の新開地」と謳われ、
１km弱の新開地本通りに20以上もの劇場・映画館が並ぶ
一大歓楽街でした。

「 聚楽館」をはじめとする地区内の劇場や、湊川公園の野外ステージ「音楽堂」では、
戦前からジャズの演奏会が賑やかにおこなわれ、

ジャズ喫茶などでも気軽にジャズを愉しむ文化が根づきました。

そんなジャズ文化を継承すべく、新開地ミュージックストリートがスタート。
2000年より「神戸新開地ジャズヴォーカルクイーンコンテスト」、
2001年より「新開地音楽祭」を毎年5月に開催されています。

ジャズボーカリストの女王を目指して、毎年全国か100組以上の
ヴォーカリストが応募。本選では、予選を勝ち抜いた10人のファイナリストが、
ジャズの本場アメリカ・シアトルのライブハウス「jazz alley」の出演権をかけて
熱唱します。

そんなQUEENの生ライブが店内での飲食料だけで味わえます。
料金：無料　ただし店内で飲食の必要あり
17時30分～20時10分まで
入場制限　あり

詳しくは
新開地まちづくりNPO〒652-0811　神戸市兵庫区新開地3丁目3-11
TEL : 078-576-1218FAX : 078-576-1219E-MAIL : info@shinkaichi.or.jp
まで。 

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
【神戸市兵庫区の整体院】　けんゆうカイロプラクティック
〒６５２－０８１１　神戸市兵庫区新開地3－3－16
ﾌﾛｰﾚ神戸１F
神戸高速鉄道　新開地駅　東口から　徒歩1分
JR神戸線　神戸駅から　徒歩7分

０７８－５７８－４８１８　「ホームページを見て・・・」とお電話下さい
メールでのお問い合わせは　予約フォームへ

神戸、兵庫区で腰痛専門の整体を行っている、
けんゆうカイロプラクティックの木村です。

毎月第１，３金曜日　１３時からはミント神戸の１７階、三宮KCCで体幹トレーニングを行っています。１７階だけあって神戸の景色が一望できます。すごくきれいですよ(^O^)

体幹トレーニングは、けんゆうカイロプラクティックで行っているものと同じで、
活性化されていない腹筋（腹横筋など）、殿筋を活性化して上手く使えるようにしていきます。

筋肉は力が入るタイミングや順番があり、上手くいくと身体が軽く動き、疲れにくくなります。

簡単なエクササイズで 力が入るタイミングや順番の練習をして、全身の調整をしていきます。

けんゆうカイロプラクティックでも毎月第２土曜日　１３時～　参加費1,000円で行っていますが
新開地までは遠いという方は、ミント神戸17階の三宮KCCへ お越しください。

申し込みは　三宮KCC  078-265-1100

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
【神戸市兵庫区の整体院】　けんゆうカイロプラクティック
〒６５２－０８１１　神戸市兵庫区新開地3－3－16
ﾌﾛｰﾚ神戸１F
神戸高速鉄道　新開地駅　東口から　徒歩1分
JR神戸線　神戸駅から　徒歩7分

０７８－５７８－４８１８　「ホームページを見て・・・」とお電話下さい
メールでのお問い合わせは　予約フォームへ

こんにちは、神戸、兵庫区で腰痛、スポーツ障害を専門にしている整体院、けんゆうカイロプラクティックの木村です。

12月5日（土）・6日（日）は新開地冬まつりが新開地商店街で行われます。

新開地商店街へは神戸高速鉄道「新開地駅」東3番出口からお越しください。

神戸高速鉄道「新開地駅」は阪急電車、阪神電車、山陽電車が乗り入れていますのでどの電車に乗ってもお越しいただけます。

新開地駅東3番出口から北へ行くと
A  湊川公園　ガーデニング広場会場
B  新開地1丁目商店街会場
C~G 新開地2丁目商店街会場

東3番出口から南へ行くと
I  新開地商店街　スカイゲート下会場
J~K 新開地商店街　モール会場

とたくさんの会場でイベントが行われます。

絵画、陶芸、雑貨などいろんなアーティストの作品がお好みの方は
A ガーデニング広場へ

うさぎ、あひる、アイガモなど動物とふれあいたい方は
B 1丁目商店街会場へ

子供に大人気「手裏剣戦隊ニンニンジャー（5日）（13：00～/15：00～）
仮面ライダーゴースト（6日） （13：00～/15：00～）のショーは
C~G  2丁目商店街会場へ

マグロの解体ショー、JAZZ VOCAL QUEEN LIVEは
I  スカイゲート下会場へ

マルシェ・もちつき・ぽん菓子などは
J  モール会場の　神戸アートビレッジセンター内会場へ
大道芸人、ダンス、ビンゴ大会などは
K モール会場の　ビックマン下コミュニケーションストリートへ

その他にもいろいろとイベントやってます。

けんゆうカイロプラクティックのすぐ近所なので、
当日はにぎやかでJAZZなどが聞こえてくるかな？

こんにちは、神戸、兵庫区で腰痛、スポーツ障害を専門にしている整体院、けんゆうカイロプラクティックの木村です。

モトロク＝元町6丁目商店街
（大丸の西側の商店街を西に15分ほど歩いたところ。
元町商店街の一番西側になります。
最寄駅は阪神電車「西元町駅」西口を出てすぐ、
阪急電車「花隈駅」を西口を出て南西へ徒歩10分、
ＪＲ「神戸駅」中央口を出て南東へ徒歩8分 )

なかなか面白いイベントを企画しますね。

この前はワインと料理のイベントを 行っていました。

机と椅子が置かれ、商店街がワインバルのようになり、 すごい賑わいでした。
今度は11月27日（金）17時～21時、28日（土）13時～20時で

灘五郷と元町6丁目商店街による
「灘の酒」と「神戸の食」を楽しむ
2日間の特別な商店街 と題した

「モトロク灘の酒ストリート」

有料試飲会として
・菊正宗
・剣菱
・櫻正宗
・沢の鶴
・白鶴
・福寿
があります。

お好きな灘の酒3杯が飲めるチケットが500円で販売されます。

それに神戸グルメとして
・黒田蒲鉾商店による「お魚のすり身のコロッケ」
・糀屋の「すじ玉丼」
・UKUleleの「アロハ寿司」
その他、多数出店です。

灘の酒と神戸グルメ、最高の組み合わせですね。

金曜日に行きたいと思います。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
【神戸市兵庫区の整体院】　けんゆうカイロプラクティック
〒６５２－０８１１　神戸市兵庫区新開地3－3－16
ﾌﾛｰﾚ神戸１F
神戸高速鉄道　新開地駅　東口から　徒歩1分
JR神戸線　神戸駅から　徒歩7分

０７８－５７８－４８１８　「ホームページを見て・・・」とお電話下さい
メールでのお問い合わせは　予約フォームへ

定休日　月曜日、日曜日、祝日

営業時間　９：００～１２：００　１４：００～１９：３０
（土曜　９：００～１６：００）